Letzte Aktualisierung: 22/11/2024 - allgemeine Überarbeitungen des Textes.

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND ZUSTIMMUNG

gemäß Art. 13 der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016

According to the EU Regulation 2016/679 (GDPR), we indicate how Go Electric Stations S.r.l.s. processes personal data. In compliance with the legislation mentioned above and consequent rights and obligations, we inform you:

1. Datenverantwortlicher

Der Datenverantwortliche ist Go Electric Stations S.r.l.s., mit Sitz in Via di Corticella 184/10 40128 - Bologna (BO), in der Person seines gesetzlichen Vertreters, E-Mail-Adresse info@goelectricstations.it - Website: goelectricstations.it

2. Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte hat seinen Sitz am Sitz der Firma Go Electric Stations S.r.l.s. und ist unter folgender E-Mail-Adresse erreichbar: dpo@goelectricstations.it

3. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet und erhoben:

1. Erbringung der Dienstleistung, und zwar:
   1. es Ihnen zu ermöglichen, die App auf den unterstützten Geräten herunter- und hochzuladen, sich zu registrieren, sie zu verwenden, zu aktualisieren und aufrechtzuerhalten und alle damit verbundenen Dienste zu nutzen;
   2. alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen, zu verwalten und zu betreiben, erforderlichenfalls für die Rechnungsstellung, den Versand von Servicemitteilungen und den Support zu sorgen;
   3. Ihnen technische Unterstützung und Kundenbetreuung zu bieten;
   4. die Leistung der App stets optimal zu gestalten.
2. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen durch den Datenverantwortlichen, die durch nationale und europäische Branchenvorschriften auferlegt werden, wie Gesetze, Verordnungen, Maßnahmen der zuständigen Behörden.
3. Verfolgung eines berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen, und zwar:
   1. die Ausübung der Rechte des Verantwortlichen der Datenverarbeitung, wie z. B. das Recht auf Verteidigung im Rahmen von Gerichtsverfahren;
   2. Reklamationen und eventuelle Streitigkeiten zu bearbeiten;
   3. Betrug und/oder illegale Aktivitäten zu verhindern und/oder zu unterdrücken.

4. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Für die oben genannten Zwecke wird die Verarbeitung personenbezogener Daten durchgeführt:

• für den Zweck A gemäß Art. 6 Abs. 1, Buchst. b) der EU-Verordnung 2016/679, da die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag der betroffenen Person getroffen werden, erforderlich ist;
• für den Zweck B gemäß Art. 6 Abs. 1, Buchst. c) der EU-Verordnung 2016/679, da die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Datenverantwortliche unterliegt, erforderlich ist;
• für den Zweck C gemäß Art. 6 Abs. 1, Buchst. f) der EU-Verordnung 2016/679, da die Verarbeitung für die Verfolgung des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen oder Dritter erforderlich ist, sofern die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt, nicht überwiegen.

5. Quelle der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten werden vom Datenverantwortlichen direkt bei der betroffenen Person erhoben und unter Einhaltung der Anforderungen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz, die durch die oben genannten Rechtsvorschriften auferlegt werden, verarbeitet, wobei die Vertraulichkeit und die Rechte der betroffenen Personen geschützt werden.

6. Bereitstellung von Daten und Ablehnung

Die Bereitstellung von Daten an den Datenverantwortlichen ist für die Verfolgung der oben genannten Zwecke erforderlich. Eine solche Ablehnung führt dazu, dass die Dienste nicht über die NextCharge-App ausgeführt werden können.

7. Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten, die vom Datenverantwortlichen für die oben genannten Zwecke erhoben werden, sind für die Nutzung der Funktionen der NextCharge-App erforderlich, die von Zeit zu Zeit von der betroffenen Person festgelegt werden.

8. Art der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch manuelle, computergestützte und telematische Instrumente (Web-Management-Software), mit einer Logik, die eng mit den oben genannten Zwecken verbunden ist, und in jedem Fall, um die Sicherheit und Vertraulichkeit in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften zu gewährleisten. Der Datenverantwortliche verpflichtet sich, personenbezogene Daten zu schützen und zu kontrollieren, indem er geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreift, die erforderlich sind, um dem Risiko der Zerstörung oder des Verlusts, des unbefugten Zugriffs oder der unbefugten oder nicht den Zwecken entsprechenden Verarbeitung, für die sie erhoben wurden, entgegenzuwirken.

9. Zeitraum der Speicherung personenbezogener Daten

Personal data is kept, following the principles of proportionality, necessity, and minimization, for the entire duration of the processing for the pursuit of the relevant purposes and also after that for the time necessary for the discharge of the obligations incumbent on the Data Controller Go Electric Stations S.r.l.s. and the fulfillment of any related legal obligations. Therefore, personal data is retained, as a rule, as long as the negotiation relationship with the Data Controller subsists, subject to the hypothesis of any disputes or complaints, and the possible retention of the same personal data, where necessary, for their processing for ongoing legal actions, as well as the fulfillment of specific legal obligations. In any case, the data controller Go Electric Stations S.r.l.s. does not retain data indefinitely.

10. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Der Datenverantwortliche verarbeitet weder Daten, die unter die besonderen Kategorien von Daten gemäß Artikel 9 der EU-Verordnung 2016/679 fallen, noch solche, die sich auf strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten gemäß Artikel 10 derselben Verordnung beziehen.

11. Empfänger

Personenbezogene Daten, die vom Datenverantwortlichen verarbeitet werden, können gemäß den Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften an Behörden und öffentliche Einrichtungen sowie an von der Gesellschaft selbst benannte Berater und Fachleute weitergegeben werden. Insbesondere werden Ihre personenbezogenen Daten von den folgenden Kategorien von Personen verarbeitet:

• Mitarbeiter des Datenverantwortlichen in ihrer Eigenschaft als zur Verarbeitung befugte Personen;
• Drittunternehmen oder andere Personen, die bestimmte Outsourcing-Tätigkeiten im Auftrag des Datenverantwortlichen als externe Datenverarbeiter ausführen, wie beispielsweise, jedoch nicht beschränkt auf IT- und Cloud-Dienstleister;
• Personen, deren Mitteilung gesetzlich vorgeschrieben ist.

12. Datenübermittlung ins Ausland

Personenbezogene Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) in Drittländer außerhalb der Europäischen Union oder an internationale Organisationen übermittelt werden. In diesem Fall hält der Datenverantwortliche, wenn die Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) in Drittländer erfolgt, die nicht der Europäischen Union oder internationalen Organisationen angehören, ohne dass eine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt, die Bestimmungen des Kapitels V der DSGVO ein und ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.

13. Rechte der betroffenen Person

Die Rechte der betroffenen Person sind in den Artikeln 15 bis 22 der EU-Verordnung 2016/679 vorgesehen, darunter: eine Bestätigung darüber anzufordern, ob personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht (Artikel 15). Zu jeder Zeit auf die Sie betreffenden Daten zugreifen zu dürfen (Art. 15). Erhalt von Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder die Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, und, sofern möglich, der Zeitraum der Speicherung (Artikel 15). Erhalt der Berichtigung, Aktualisierung, Ergänzung (Art. 16) oder, wenn die Daten rechtswidrig oder unvollständig oder falsch verarbeitet werden, die Löschung der Daten oder die Sperrung (Art. 17). Erhalt der Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18). Erhalt der Übertragbarkeit der Daten, d. h. Erhalt der Daten von einem Datenverantwortlichen in einem strukturierten, häufig verwendeten und von einem automatischen Gerät lesbaren Format und deren ungehinderte Übermittlung an einen anderen Datenverantwortlichen (Artikel 20). Der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit aus berechtigten Gründen zu widersprechen (Art. 21). Einer automatisierten Entscheidungsfindung in Bezug auf natürliche Personen, einschließlich Profiling, zu widersprechen (Art. 22). Einreichen einer Beschwerde bei der „Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten“ (http://www.garanteprivacy.it) (Artikel 77). Die oben genannten Rechte können jederzeit ausgeübt werden, indem Sie an den Datenverantwortlichen unter der Postanschrift, in der er seinen Sitz hat, oder an die in Punkt 1 angegebene E-Mail-Adresse schreiben.